1 00:03:21,420 --> 00:03:25,180 Das Jahr meines Sohnes, 2062. 2 00:03:26,940 --> 00:03:33,140 Diese Morgendämmerung wird die letzte für mich sein Schöpfung, aufgezeichnet in diesem Hauptbuch unter 3 00:03:33,140 --> 00:03:34,140 Kopf des Menschen. 4 00:03:34,980 --> 00:03:41,860 Seine rücksichtslose Verschmutzung und sein Verlangen nach Die Kontrolle über mein Paradies ist endlich 5 00:03:41,860 --> 00:03:44,400 seiner Existenz ein Ende zu bereiten. 6 00:04:12,460 --> 00:04:17,800 Zentralisierung der Macht durch die Welt Der Staat hat den Einzelnen in eine geführt 7 00:04:17,800 --> 00:04:18,800 Gasse. 8 00:04:19,160 --> 00:04:25,400 Kontrolle des Bürgers und seiner Bewegungen haben alle Wege der Hoffnung blockiert und 9 00:04:25,400 --> 00:04:26,400 Ausdruck. 10 00:04:26,760 --> 00:04:31,360 Er wartet jetzt einfach auf das Ende, das er weiß, dass es nahe ist. 11 00:04:47,880 --> 00:04:52,900 Die wenigen, die überlebt haben Politische Säuberungen sind nun gezwungen zu leben 12 00:04:52,900 --> 00:04:58,620 kontrollierte Umweltunterkünfte, an den Minuten und aneinander festhalten, 13 00:04:58,820 --> 00:05:03,960 doch Angst vor der ultimativen Verdammnis allein sein. 14 00:05:04,980 --> 00:05:06,340 Völlig allein. 15 00:05:07,360 --> 00:05:11,060 Der letzte Mensch auf dem Planeten zu sein überleben. 16 00:10:00,140 --> 00:10:01,140 Sie sind zu weit weg. 17 00:10:20,400 --> 00:10:21,660 Es hat keinen Sinn, sie zurückzunehmen. 18 00:10:23,720 --> 00:10:25,440 Sie werden hier genauso gut verrotten wie sie würde zu Hause Basis. 19 00:10:29,260 --> 00:10:30,260 Er wird sie wieder begraben? 20 00:10:30,780 --> 00:10:33,960 Nein. Holen Sie sich einfach ihre Maske und ihre Bezeichnung Uniformen. 21 00:10:34,880 --> 00:10:35,880 Wer wird es Hera erzählen? 22 00:10:37,320 --> 00:10:38,320 Ich werde. 23 00:15:06,200 --> 00:15:07,200 Danke schön. 24 00:17:20,170 --> 00:17:21,170 Es tut mir leid, Ralph. 25 00:17:22,010 --> 00:17:23,050 Wir können nichts tun. 26 00:17:23,609 --> 00:17:25,150 Sie waren bereits tot, als wir sie fanden sie. 27 00:17:25,930 --> 00:17:27,270 Mein Gott, ich bin ganz allein. 28 00:17:27,710 --> 00:17:28,810 Was soll ich tun? 29 00:17:34,430 --> 00:17:36,630 Wie lange hält sie ohne Maske? 30 00:17:37,410 --> 00:17:39,730 Ich weiß nicht. 31 00:17:40,250 --> 00:17:41,250 Aufleuchten. 32 00:17:59,180 --> 00:18:00,180 Du bist zu weit weg, Hara. 33 00:18:01,020 --> 00:18:02,020 Warum sind sie gegangen? 34 00:18:02,720 --> 00:18:05,540 Sie sagten, es sei ihnen zu langweilig bleib dort und warte darauf, dass ihr Vater es tut 35 00:18:05,540 --> 00:18:06,540 Kampf gegen Collins. 36 00:18:10,520 --> 00:18:11,520 Es tut mir leid, Hara. 37 00:18:12,720 --> 00:18:13,720 Es tut mir wirklich leid. 38 00:18:14,380 --> 00:18:16,140 Sie werden doch nicht gehen, General Weiß? 39 00:18:16,700 --> 00:18:19,400 Ich kann nicht hier bleiben. Sonst würde man mich erschießen in einer Einladung auf dem Boden gefangen. 40 00:18:19,620 --> 00:18:20,579 Oh, bitte. 41 00:18:20,580 --> 00:18:23,920 Das kannst du nicht. Du musst bleiben. Bitte, frag nicht. Es ist verboten. 42 00:18:27,020 --> 00:18:28,640 Aber ich werde allein im Dunkeln sein, Hara. 43 00:18:29,520 --> 00:18:30,520 für eine Nacht. 44 00:18:30,640 --> 00:18:32,160 Ich werde hier bei noch mehr Leuten übernachten morgen. 45 00:18:33,640 --> 00:18:34,640 Ich habe Angst. 46 00:18:35,280 --> 00:18:36,600 Ich brauche dich. 47 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Alles klar, Hera. 48 00:18:40,480 --> 00:18:41,540 Wir haben nicht viel Zeit. 49 00:19:28,970 --> 00:19:29,970 Wo ist der General? 50 00:19:30,770 --> 00:19:31,770 Er wird bald hier sein. 51 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 Wo ist er? 52 00:19:53,450 --> 00:19:54,450 Er tat weh? 53 00:19:54,690 --> 00:19:56,250 Ihm geht es gut. Er wird bald hier sein. 54 00:25:01,420 --> 00:25:03,720 General Byron White, USA Armee im Ruhestand. 55 00:25:04,400 --> 00:25:06,720 Gelbe Einheitsnummer 1670. 56 00:25:08,620 --> 00:25:09,920 Erklärung des Grenzverstoßes. 57 00:25:11,700 --> 00:25:13,360 Wir sind zur Hinrichtung berechtigt. 58 00:25:15,120 --> 00:25:17,780 Nun, General White, was ist Ihr Erläuterung? 59 00:25:20,020 --> 00:25:22,260 Drei Mitglieder der Roten Einheit wurden vermisst ohne Urlaub. 60 00:25:24,080 --> 00:25:26,440 Wir haben ihre Masken und ihre geborgen Bezeichnung Uniformen. 61 00:25:28,960 --> 00:25:30,080 Alles klar, General. 62 00:25:30,890 --> 00:25:32,310 Diesmal lassen wir es durchgehen. 63 00:25:33,350 --> 00:25:37,050 Sollten Sie erneut gegen diese Grenze verstoßen, melden wir uns Schießen ohne zu fragen. 64 00:25:37,850 --> 00:25:39,450 Setzen Sie die Maske auf, General. 65 00:25:40,090 --> 00:25:43,970 Oder in ein paar Minuten bist du tot Mann, auch. Lassen Sie es lieber, General 66 00:25:43,970 --> 00:25:46,290 Ihre letzten Tage möchten Sie hier verbringen Schmerz. 67 00:25:49,550 --> 00:25:51,430 Tage? Ja, General. 68 00:25:52,170 --> 00:25:53,990 Es ist jetzt nur noch eine Frage von Tagen. 69 00:25:54,370 --> 00:25:56,450 Vielleicht Stunden vor den Notunterkünften Zusammenbruch. 70 00:25:58,510 --> 00:26:02,930 Wenn Ihre Leute in Panik geraten und versuchen, auszuwandern der ihnen zugewiesenen Bereiche werden sie sein 71 00:26:02,930 --> 00:26:03,930 auf Sicht erschossen. 72 00:26:05,270 --> 00:26:09,370 Diejenigen von uns, die dem Staat immer noch treu sind muss bei der Durchsetzung konsequent sein 73 00:26:13,550 --> 00:26:18,410 Führen Sie alle unbefugten Personen aus, die nähern Sie sich nicht, sonst werden Sie wegen Beihilfe erschossen 74 00:26:18,410 --> 00:26:19,410 der Feind. 75 00:26:20,070 --> 00:26:23,610 Unser größter Feind ist jetzt, General Angst. 76 00:26:24,970 --> 00:26:28,350 Es wird neue Bewohner für die rote Einheit geben so schnell wie möglich einlassen. 77 00:26:29,530 --> 00:26:34,390 Die staatstreuen Bürger müssen jede Minute des Lebens geschenkt werden, die wir können 78 00:26:34,390 --> 00:26:35,390 Angebot. 79 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 Über die Grenze. 80 00:28:24,440 --> 00:28:25,440 Wir sind bei Hera. 81 00:28:28,000 --> 00:28:29,700 Ich bezweifle, dass sie die Nacht alleine überleben wird. 82 00:28:32,300 --> 00:28:34,220 Sie ist stark. Sie ist nicht so schwach wie ich. 83 00:28:44,080 --> 00:28:45,640 Ich empfand nichts als Trauer um Adela. 84 00:29:16,600 --> 00:29:18,720 Uns bleiben noch ein paar Stunden saubere Luft. 85 00:29:20,900 --> 00:29:22,020 Die Pipeline ist fast erschöpft. 86 00:29:26,960 --> 00:29:28,180 Wir werden alle bald sterben. 87 00:29:33,020 --> 00:29:35,280 Du wirst nicht zulassen, dass ich der Letzte bin, der noch übrig ist lebendig, ja? 88 00:29:35,560 --> 00:29:37,420 Wir waren uns einig, darüber nicht zu reden mehr. 89 00:29:40,260 --> 00:29:41,420 Versprich es mir, Byron. 90 00:29:42,060 --> 00:29:43,060 Bitte. 91 00:29:43,790 --> 00:29:46,490 Ich werde es gerne in die Hände des Schicksals legen der Rest von uns stimmte zu. 92 00:29:47,890 --> 00:29:49,410 Nein. Amüsiere mich. 93 00:29:50,450 --> 00:29:53,490 Ich könnte es ertragen, der Letzte zu sein, der noch übrig ist lebendig, auch nur für eine einzige Minute. 94 00:29:56,210 --> 00:29:57,210 Es tut mir leid, Liebling. 95 00:29:58,730 --> 00:29:59,950 Ich kann dich nicht töten. 96 00:30:01,570 --> 00:30:02,570 Das werde ich nicht. 97 00:35:25,450 --> 00:35:27,950 meine Königin, meine stille Partnerin im Leben. 98 00:35:29,090 --> 00:35:30,090 Schachmatt, so scheint es. 99 00:37:41,520 --> 00:37:42,520 Was willst du? 100 00:37:44,340 --> 00:37:45,340 General White. 101 00:37:47,680 --> 00:37:48,680 General White. 102 00:37:56,780 --> 00:37:58,420 Du erinnerst dich nicht einmal an mich, oder? 103 00:37:59,080 --> 00:38:00,700 Ich erinnere mich an Sie, Colonel Janus. 104 00:38:02,080 --> 00:38:03,140 General, ich brauche einen Gefallen. 105 00:38:04,080 --> 00:38:05,960 Was auch immer Sie hier wollen, wir können es nicht Dir helfen. 106 00:38:07,320 --> 00:38:08,320 Das ist wichtig. 107 00:38:09,520 --> 00:38:10,520 Verschwinden Sie, Colonel. 108 00:38:12,710 --> 00:38:15,350 Meine Frau wird ein Baby bekommen. Sie braucht eine Bleibe. 109 00:38:15,770 --> 00:38:16,770 Ich will sie nicht hier haben. 110 00:38:18,350 --> 00:38:19,350 Nicht jetzt. 111 00:38:19,490 --> 00:38:20,490 Es ist zu spät. 112 00:38:20,950 --> 00:38:22,070 Das kannst du nicht machen. 113 00:38:22,930 --> 00:38:26,290 Ein Kind wird sterben, wenn es außerhalb geboren wird ein Unterschlupf. Du kannst nicht ablehnen. 114 00:38:26,830 --> 00:38:28,130 Colonel, vielleicht haben Sie es noch nicht gehört. 115 00:38:29,570 --> 00:38:31,390 Für alle ist es nur eine Frage von Stunden uns. 116 00:38:32,770 --> 00:38:33,770 Ich weiß. 117 00:38:35,130 --> 00:38:37,890 Aber ich möchte sehen, wie mein Baby atmet mindestens einen Atemzug. 118 00:38:38,350 --> 00:38:39,350 Ich werde es nicht zulassen. 119 00:38:41,069 --> 00:38:42,690 Mein Volk hat sein Schicksal akzeptiert. 120 00:38:43,950 --> 00:38:47,550 Ich werde die Art von Schönheit und Schönheit nicht zulassen Ich hoffe, ein Kind wird es bis zu unserem letzten bringen 121 00:38:47,550 --> 00:38:48,550 Moment. 122 00:38:49,030 --> 00:38:50,830 Du wirst meine Hoffnung nicht zerstören, Allgemein. 123 00:38:51,770 --> 00:38:53,230 Niemand wird meine Hoffnung zerstören. 124 00:38:53,450 --> 00:38:55,770 Sei kein Dummkopf, Janice. Die des Kindes werde sowieso sterben. 125 00:38:56,950 --> 00:38:59,250 Geh zu deiner Frau. Bring sie an einen Ort wo du allein sein wirst. 126 00:39:00,530 --> 00:39:02,490 Du musst der Frau und dem helfen Kind. 127 00:39:03,450 --> 00:39:04,450 Bring sie hier raus. 128 00:39:04,670 --> 00:39:05,670 Bring sie hier raus. 129 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Bitte. 130 00:40:27,580 --> 00:40:31,060 Oh Gott, lass mich nieder. Leg mich nieder, Bitte. Lass mich runter. 131 00:44:28,830 --> 00:44:29,830 Nun, 132 00:44:34,830 --> 00:44:35,830 Schau dir das an. 133 00:44:36,290 --> 00:44:38,510 Ich glaube, unser kleiner Schnuller hat ein neues bekommen Interesse. 134 00:44:39,890 --> 00:44:42,030 Sie möchten, dass ich lerne, wie man ihn herstellt glücklich? 135 00:44:53,040 --> 00:44:54,920 Es gibt nichts Besseres, als sie zu berühren, Abel. 136 00:44:55,160 --> 00:44:56,380 Lass ihn gehen, Keisha. 137 00:44:57,960 --> 00:44:58,960 Keisha? 138 00:45:07,860 --> 00:45:10,540 Keisha, du darfst nicht ohne ausgehen Maske. 139 00:46:16,360 --> 00:46:17,360 Danke schön. 140 00:46:51,440 --> 00:46:52,440 Danke schön. 141 00:48:17,290 --> 00:48:19,670 Aufleuchten. 142 00:48:58,750 --> 00:48:59,750 Aufstehen. 143 00:49:00,570 --> 00:49:01,570 Aufstehen. 144 00:50:04,200 --> 00:50:05,220 Bitte, ich werde dir nicht weh tun. 145 00:50:12,280 --> 00:50:17,520 Verstehst du? 146 00:50:17,820 --> 00:50:18,820 Ich will dich nicht verletzen. 147 00:50:20,260 --> 00:50:21,260 Bitte. 148 00:50:22,340 --> 00:50:24,880 Ich will dich nicht verletzen. 149 00:50:37,740 --> 00:50:38,940 Bitte, verstehen Sie mich? 150 00:50:55,200 --> 00:50:56,200 Bitte. 151 00:51:04,060 --> 00:51:05,060 Ich werde dir nicht weh tun. 152 00:51:07,470 --> 00:51:08,470 Warten. 153 00:51:40,200 --> 00:51:41,440 Bitte, ich werde dir nicht weh tun. 154 00:52:02,340 --> 00:52:03,720 Ich werde dir nicht weh tun. 155 00:52:05,920 --> 00:52:07,100 Kannst du mich verstehen? 156 00:52:09,100 --> 00:52:10,100 Bitte. 157 00:54:21,009 --> 00:54:27,050 Da ja, ich werde dir nicht wehtun, du hast eine Mann Mein 158 00:54:27,050 --> 00:54:30,790 Name ist John. Was ist deins? 159 00:54:34,710 --> 00:54:35,930 Was ist los, kannst du nicht sprechen? 160 00:54:47,410 --> 00:54:48,550 Du bist meine Frau 161 00:54:49,610 --> 00:54:50,610 Meine Königin. 162 00:54:51,010 --> 00:54:52,610 Mein stiller Partner im Leben. 163 00:58:08,910 --> 00:58:09,910 Rote Einheit bricht zusammen. 164 00:58:58,089 --> 00:58:59,490 Ja! 165 01:01:52,720 --> 01:01:53,720 unseres Volkes in Schwierigkeiten. 166 01:05:43,560 --> 01:05:44,560 Der letzte Bereich. 167 01:05:45,500 --> 01:05:46,980 Die letzte Möglichkeit. 168 01:05:47,800 --> 01:05:50,020 Du hast mir gesagt, dass ich hier sicher bin. 169 01:05:50,320 --> 01:05:51,920 Du hast das entschieden. 170 01:05:52,220 --> 01:05:53,740 Du hast das entschieden. 171 01:05:54,080 --> 01:05:56,100 Du hast beschlossen, mich zu beschützen. 172 01:05:56,400 --> 01:06:00,260 Ich dachte... ich würde das sagen. 173 01:06:00,680 --> 01:06:02,820 Die Luft würde darin weiter gefiltert werden Bereich. 174 01:06:03,660 --> 01:06:04,880 Ich hätte nicht... 175 01:07:34,440 --> 01:07:35,440 Es gibt nichts, wofür man etwas tun kann sie. 176 01:07:37,520 --> 01:07:39,160 Es gibt nichts, was man für irgendjemanden tun kann von uns. 177 01:07:45,740 --> 01:07:46,740 Wir gehen besser zurück. 178 01:07:47,620 --> 01:07:48,760 Ich kann nicht zurück. 179 01:07:49,440 --> 01:07:50,440 Nicht heute. 180 01:07:51,820 --> 01:07:52,820 Du kannst bei mir bleiben. 181 01:07:57,020 --> 01:07:59,020 Du wirst mir nicht weh tun, oder? 182 01:08:01,360 --> 01:08:02,360 NEIN.